星期三, 9月 29, 2010

好累啊

   PANASONIC EVOLTA東海道53次記行

    每天看EVOLTA君走東海道53次的感覺就像在支持一隻很弱的球隊

望子成龍卻看到他歪歪倒倒 還一直故障


EVOLTA君 加油啊!!

星期日, 9月 26, 2010

警察很閒

「妳剛說丟的是甚麼?甚麼不見了」 拿把椅子招待我坐下來後,約25歲,外表相當帥氣的年輕警察問。

「我的定期卷和學生証!定期卷的pass case是真皮,上面有....」

「喔就只有定期卷和學生証而已對吧,沒有錢在裡面。那填這個資料。」

  (寫寫寫)


星期三, 9月 22, 2010

卡機卡機山

    做纜車登上去的天上山,是卡機卡機山的舞台。

    卡機卡機山是個很殘酷的童話故事,那天我粗略的講了,但不夠完整。

    我再比較詳細的說一次。


富士山遊記

大老遠坐車坐到河口湖
竟然沒能和富士山合照!怨怨怨怨


原本想讓旅伴從工作地獄中好好休息一下,這次的計畫只有在東京寬鬆的休息幾天, 好好吃幾頓飯就好了。但是到了第三天,一個冒險基因和一個鐵道癮頭,在兩個人體內蠢蠢欲動,加上對東京的水泥叢林感到膩煩。於是我們在旅館裡邊吃corzi corner的蛋糕和檸檬沙瓦,邊開始計畫。


星期日, 9月 12, 2010

我只想囉嗦一下

    納棺夫日記讀完了!整篇都在講宗教,會膩!而且也放了太多宮澤賢治的詩了吧。難怪說本木雅宏要拍的時候跟作者因為宗教內容有點衝突,導致片名和故事設定都要大幅修改,就是因為他的宗教狂!



星期六, 9月 11, 2010

中國槍

跟中國妹說,top gun在你們那的翻譯叫做「好大的一把槍」

中國妹:不是!不是!怎麼可能兒!怎麼可能兒會有這麼滑稽的名字!那一定是你這種台獨份子搞的鬼兒!

我:........你們不可以亂扣兒帽子。我是有尊嚴兒的台獨份子。


...^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


和老劉在明治神宮喝咖啡時,看到一群吵鬧的中國觀光客走近來。我們一起站在禮品部前,老劉拿起一包薰香,裝模作樣的說

「ㄟ兒!朋友!妳看兒!這禮品兒啊!這兒是什麼兒口味來著的!蓮花兒!我們兒那兒有這種口味兒嗎!哇!真是高級!是蓮花兒呀!這麼上流兒的味道!是給誰兒用的兒呀!」

我「怎麼可能兒!我們那兒,蓮花早就都是假兒的!塑膠片兒折的!來騙騙兒不懂的觀光客兒的!妳看看!怎麼可能會有蓮花兒口味的產品兒出來呢!我們那兒,好多黑心兒的產品兒呀!妳看看這香的顏色兒!這麼深呀,材質又這麼乾枯大顆!這一定兒是混著三聚氰胺兒的高賽兒做兒的!」


老劉:妳台語跑出來了啦。

我:糟糕!

睡前書。

青木新門    納棺夫日記。送行者的原著。台版好像已經出版了。



這是今天看到的部份,我會翻譯這一段是因為小原不喜歡看書!你日文講的比我好的!


總之這一話很臭喔。
請不要吃飯看。

###

星期二, 9月 07, 2010

日記

    東京的秋天在晚上偷偷來。

    中午的溽暑已經減輕,這幾日的晚上有涼意了,回家騎腳踏車時沒有薄外套會覺得冷。剛才泡了個山竹口味的湯。因為邊泡邊讀向田邦子的信,所以泡了很久。隔壁室友來浴室準備洗澡時,跟我說的晚安有大便的味道。


星期五, 9月 03, 2010

幸先生的授業

    我很喜歡幸(yuki)先生,這不是名字,這是姓,他名字叫剛(tsuyoshi)。

    今天點名,他把我的姓的發音發成韓文,我又去跟他囉嗦!我是力桑!不是義桑!


    他講了他20年前被女朋友甩了..........